Calibrated Percentile Double Bootstrap for Robust Linear Regression Inference